Joshua 19:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle kuslyn was van Helef, van Allon af tot by Saanánnim, en Adami, Nekeb en Jabneël tot by Lakum; en sy uitgange was by die Jordaan; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle grens begin by Gelef, by die groot boom by Saänannim, en loop dan oor Adami-Nekeb, Jabneël, Lakkum en tot by die Jordaanrivier. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hulle lyn was van Helef, van die eikeboom by Saän nnim af, en Ad mi-Nekeb en Jabneël tot by Lakkum, en dit loop dood by die Jordaan; |
| Afrikaans 1983 | Hulle grens begin by Gelef, by die groot boom in Saänannim, en loop oor Adami-Nekeb en Jabneël tot by Lakkum, en loop dan dood teen die Jordaan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle grens was van Gelef af, van die akkerboom in Saänannim, oor Adami-Nekeb en Jabneël tot by Lakkum, met sy verste punt by die Jordaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die grens van hulle grond begin by die stad Gelef, by die groot boom by die stad Saänannim, en dit gaan verby die stede Adami-Nekeb en Jabneël tot by die stad Lakkum, en dan tot teen die Jordaan-rivier. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle grens begin by Gelef, by die groot eikeboom in Saänannim, en loop oor Adami-Nekeb en Jabneël tot by Lakkum, tot waar dit doodloop teen die Jordaan. |