Joshua 19:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die kuslyn strek tot by Tabor en Sahasima en Bet-Semes; en die uitgange van hulle gebied was by die Jordaan: sestien stede met hulle dorpe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle grens is teen Tabor, na Sagasajim en by Bet-Semes verby en loop dood teen die Jordaan. Daar is sestien dorpe met hulle kleiner dorpies rondom. |
| Afrikaans 1933/1953 | en die lyn raak aan Tabor en Sahas¡ma en Bet-Semes, en hulle gebied loop dood by die Jordaan: sestien stede met hulle dorpe. |
| Afrikaans 1983 | Hulle grens gaan teen Tabor, Sagasajim en Bet-Semes verby en loop dood teen die Jordaan. Daar is sestien stede met hulle buiteposte. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die gebied grens aan Tabor, Sagasajim en Bet-Semes, met die verste punt van hulle grens by die Jordaan – sestien stede met hulle gehuggies. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle grens gaan langs die stede Tabor, Sagasajim en Bet-Semes verby en dan tot teen die Jordaan-rivier. Hulle het 16 stede en die dorpies daar naby gekry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Verder gaan hulle grens teen Tabor, Sagasajim en Bet-Semes verby en loop uiteindelik dood teen die Jordaan. Daar is altesaam sestien stede met hulle omringende dorpe. |