Joshua 19:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En daarvandaan gaan hy verder na die ooste na Gittah-Hefer, tot by Ittakasin, en gaan uit na Remmon-Metoar na Neag; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Van daar gaan dit oos na Gat-Gefer en na Et-Kasin toe en aan tot by Rimmon, waar dit na Nea toe draai. |
| Afrikaans 1933/1953 | en daarvandaan loop dit oor na die ooste teen sonop, na Gat-Hefer, na Et-Kasin, en loop aan na Rimmon wat hom na Nea toe uitstrek; |
| Afrikaans 1983 | daarvandaan oor na Gat-Gefer aan die oostekant en na Et-Kasin toe en aan tot by Rimmon waar dit na Nea toe draai. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | vandaar gaan dit na die ooste verby Gat-Gefer na Et-Kasin. Dit strek verder na Rimmon, swaai weg na Nea |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Van daar gaan die grens oos na die stede Gat-Gefer en Et-Kasin, dan na die stad Rimmon, en dan draai die grens na die stad Nea. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hiervandaan gaan dit verder in ’n oostelike rigting tot by Gat-Hefer en Et-Kasin, totdat dit by Rimmon uitkom, van waar dit in die rigting van Nea draai. |