Joshua 19:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | en het van Sarid af ooswaarts na sonsopgang gedraai tot by die grens van Kislottabor, en dan uitgegaan na Daberat en opgegaan na Jafia, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Terug by Sarid loop die grens oos tot by die grens met Kislot-Tabor, van daar na Daberat en dan op na Jafia toe. |
| Afrikaans 1933/1953 | en van Sarid af swaai dit na die oostekant, teen sonop, na die gebied van Kislot-Tabor, en loop aan na Daberat en loop op na J fia; |
| Afrikaans 1983 | Van Sarid af draai die grens oos tot teen die grens van Kislot-Tabor, loop dan na Daberat toe en op na Jafia toe, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Van Sarid af draai dit ook na die ooste, langs die grens van Kislot-Tabor. Dit strek verder na Daberat en gaan dan op na Jafia; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Na die ooste gaan die grens van Sarid tot teen die grens van die stad Kislot-Tabor, en dan na die stad Daberat en op na die stad Jafia. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Aan die teenoorgestelde rigting van Sarid af loop dit oos tot by die grens met Kislot-Tabor, dan in die rigting van Daberat en van daar af op tot by Jafia. |