Joshua 19:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle grens loop op na die see en Marála en loop tot by Dabbaset en tot by die rivier wat voor Jokneam lê; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Van Sarid loop dit wes by Marala verby, teen Dabbeset af en teen die spruit regoor Jokneam verby. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle lyn loop op in westelike rigting na Mar la en raak aan Dabb,set en aan die spruit wat teenoor Jokneam loop; |
| Afrikaans 1983 | Die grens loop dan wes na Marala toe, teen Dabbeset en teen die spruit regoor Jokneam verby. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle grens loop na die weste en na Marala; dit grens aan Dabbeset en die spruit wat langs Jokneam is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Na die westekant gaan die grens dan na die stad Marala, en dan tot by die stad Dabbeset en die vallei naby die stad Jokneam. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Van daar af loop die grens weswaarts tot by Marala en dan baie naby aan Dabbeset en die spruit oos van Jokneam verby. |