Joshua 17:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En tien dele het vir Manasse geval, naas die land Gílead en Basan wat oorkant die Jordaan was; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Naas Gilead en Basan oos van die Jordaan, het Manasse dus ook nog tien dele ontvang. |
| Afrikaans 1933/1953 | So het dan aan Manasse tien aandele geval, behalwe die land G¡lead en Basan wat oorkant die Jordaan lê. |
| Afrikaans 1983 | Behalwe Gilead en Basan oos van die Jordaan het Manasse dus nog tien dele ontvang, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | So het tien dele Manasse toegeval, behalwe nog die landstreke van Gilead en Basan, wat oorkant die Jordaan was. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Manasse-stam het toe Gilead en Basan oos van die Jordaan-rivier gekry en ook nog tien ander dele, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarom het Manasse tien dele gekry, bo en behalwe Gilead en Basan aan die oostekant van die Jordaan, |