Joshua 16:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die lyn loop uit na die see na Migmeta, aan die noordekant; en die lyn loop ooswaarts tot by Taänat-silo en gaan daarlangs ooswaarts tot by Janóha; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | en dan verder aan tot by die Middellandse See. Van Mikmetat in die noorde swaai die grens ooswaarts verby Taänat-Silo na die gebied oos van Janoag. |
| Afrikaans 1933/1953 | dan loop die lyn aan na die see; in die noorde: M¡gmetat; dan swaai die lyn in oostelike rigting na T änat-Silo en loop oos daarvan oor na Janoag; |
| Afrikaans 1983 | en dan verder tot aan die see. Van Mikmetat af in die noorde swaai die grens oos verby Taänat-Silo na Janoag toe in die ooste, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die grens strek verder tot by die see, met Migmetat aan die noordekant. Die grens draai oos na Taänat-Silo, en gaan aan die oostekant daarvan verby na Janoag. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en dan verder tot teen die see. Van die stad Mikmetat in die noorde draai die grens verby die stad Taänat-Silo na die stad Janoag in die ooste. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | en van daar af tot by die Middellandse See. Van Mikmetat af in die noorde swaai die grens ooswaarts verby Taänat-Silo na Janoag in die ooste toe. |