Joshua 15:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	En die oostelike grens was die Soutsee, tot by die einde van die Jordaan. En hulle grens in die noordelike kwartier was van die baai van die see af aan die einde van die Jordaan;
Afrikaans (NLV) 2011	Die oostelike grens loop langs die oewer van die Dooie See tot waar die Jordaan uitmond in die see. Die noordelike grens begin waar die Jordaan in die see inloop,
Afrikaans 1933/1953	En die oostelike lyn: Die Soutsee tot by die mond van die Jordaan. En die lyn aan die noordekant: Van die tong van die see, van die mond van die Jordaan af
Afrikaans 1983	Die oostelike grens is die Soutsee tot waar die Jordaan in die see inloop. Die grens aan die noordekant begin waar die Jordaan in die see inloop,
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	Die grens in die ooste is die Soutsee tot by die monding van die Jordaan. Die grens aan die noordekant begin by die tong van die see, vanaf die monding van die Jordaan.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	Die oosgrens van Juda is die Sout-see tot waar die Jordaan-rivier in die see vloei. Die noordgrens begin waar die Jordaan-rivier in die see vloei.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	Die oosgrens van Juda is die Dooie See, noordwaarts tot waar die Jordaan in dié see uitmond. Die noordelike grens begin waar die Jordaan in die Dooie See inloop.