Joshua 11:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die stede wat in hulle sterkte bly staan het, Israel het nie een van hulle verbrand nie, behalwe Hasor alleen; dit het Josua verbrand. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Israel het egter nie die plekke wat op ruïneheuwels gebou was, afgebrand nie. Josua het net Hasor afgebrand. |
| Afrikaans 1933/1953 | Net al die stede wat op hulle heuwels gelê het, die het Israel nie verbrand nie, behalwe Hasor alleen -- wat Josua verbrand het. |
| Afrikaans 1983 | Israel het egter nie die ou, gevestigde stede afgebrand nie. Dit is net Hasor wat deur Josua afgebrand is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Net die stede wat op puinheuwels staan, is nie deur Israel afgebrand nie. Gasor was die enigste uitsondering – Josua het net dit afgebrand. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar die Israeliete het nie die stede verbrand wat op heuwels gestaan het nie, Josua het net die stad Hasor verbrand. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Behalwe vir Hasor het hulle nie een van die ander ou, gevestigde stede afgebrand nie. |