John 7:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Het enige van die owerstes of van die Fariseërs in Hom geglo? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Het iemand uit die geledere van die leiers of uit die Fariseërs miskien tot geloof in Hom gekom? |
| Afrikaans 1933/1953 | Het iemand uit die owerstes in Hom geglo, of uit die Fariseërs? |
| Afrikaans 1983 | Het een van die lede van die Joodse Raad miskien in hom geglo, of een van die Fariseërs? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Nie een van die leierpriesters of van die Fariseërs het tog in hom geglo nie? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Glo een van die leiers of die Fariseërs in Jesus? Nee, niemand nie! |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sien julle miskien een enkele Joodse leier of Fariseër wat dink hierdie man praat die waarheid? |