John 6:62 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wat en as julle die Seun van die mens sal sien opvaar waar Hy tevore was? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wat dan as julle vir My, die Seun van die Mens, sien opvaar na waar Ek vroeër was? |
| Afrikaans 1933/1953 | Hoe dan as julle die Seun van die mens daarheen sien opvaar waar Hy tevore was? |
| Afrikaans 1983 | Wat dan nog as julle die Seun van die mens sien opvaar na waar Hy voorheen was? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wat dan as julle die •Seun van die Mens sou sien opvaar na waar Hy voorheen was? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wat sal julle sê wanneer julle sien dat Ek, die Seun van die mens, teruggaan na die hemel waar Ek voorheen was? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hoe gaan julle voel as julle My sien teruggaan hemel toe waar Ek oorspronklik vandaan kom? |