John 5:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want soos die Vader die dooies opwek en hulle lewend maak; so maak die Seun lewend wie Hy wil. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Soos die Vader die dooies opwek en weer lewend maak, só maak die Seun ook lewend wie Hy wil. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want soos die Vader die dode opwek en lewend maak, so maak ook die Seun lewend wie Hy wil. |
| Afrikaans 1983 | Soos die Vader die dooies opwek en lewend maak, so maak die Seun ook lewend wie Hy wil. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want soos die Vader die dooies opwek en lewend maak, so maak die Seun ook lewend wie Hy wil. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Die Vader laat mense opstaan wat gesterf het, Hy laat hulle weer lewe. Die Seun doen dieselfde, Hy laat ook mense weer lewe, die mense wat Hy wil laat lewe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Soos die Vader dooie mense weer lewendig maak, so sal die Seun dit ook doen waar en wanneer Hy wil. En dit is nie al nie. |