John 19:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Pilatus het toe vir Jesus geneem en Hom gegésel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Toe het Pilatus Jesus geneem en Hom laat gésel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe neem Pilatus dan vir Jesus en laat Hom g,sel. |
| Afrikaans 1983 | Toe het Pilatus vir Jesus geneem en Hom laat gesel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe het •Pilatus Jesus geneem en Hom laat gesel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe het Pilatus vir die soldate gesê hulle moet vir Jesus met 'n sweep slaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Pilatus sê toe vir sy soldate om Jesus met die sweep met stukkies yster in oor sy rug te slaan. |