John 16:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Van oordeel, want die owerste van hierdie wêreld word geoordeel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | van veroordeling, omdat die regeerder van hierdie wêreld reeds veroordeel is. |
| Afrikaans 1933/1953 | en van oordeel, omdat die owerste van hierdie wêreld geoordeel is. |
| Afrikaans 1983 | die oordeel het al gekom, want die owerste van hierdie wêreld is klaar veroordeel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | van oordeel, omdat die heerser van hierdie wêreld reeds geoordeel is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle dink verkeerd oor die oordeel van God, want God het klaar die Satan, die leier van die mense van die wêreld, ge-oordeel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “In die derde plek sal niemand die finale oordeel van God kan keer nie. Die duiwel, wat hier op aarde probeer baasspeel, het hom al klaar in God se straf vasgeloop. |