John 15:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Nou is julle rein deur die woord wat Ek tot julle gespreek het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle is reeds skoon gesnoei deur die boodskap wat Ek met julle gedeel het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Julle is alreeds rein deur die woord wat Ek tot julle gespreek het. |
| Afrikaans 1983 | Julle is alreeds reg gesnoei deur die woorde wat Ek vir julle gesê het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle is egter reeds skoon deur die woorde wat Ek vir julle gesê het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle is klaar skoon. Wat Ek vir julle gesê het, het julle skoongemaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle is soos daardie mooi versorgde takkies. My boodskap was soos ’n snoeiskêr wat julle mooi skoon gesny het. |