John 14:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	As julle My geken het, sou julle my Vader ook geken het; en van nou af ken julle Hom en het julle Hom gesien.
Afrikaans (NLV) 2011	As julle My ken, sou julle my Vader ook geken het. Van nou af ken julle Hom en het julle Hom reeds gesien.”
Afrikaans 1933/1953	As julle My geken het, sou julle my Vader ook geken het, en van nou af ken julle Hom en het julle Hom gesien.
Afrikaans 1983	As julle My ken, sal julle my Vader ook ken. En van nou af ken julle Hom en sien julle Hom.”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	As julle My leer ken het, sal julle ook my Vader ken. En van nou af ken julle Hom, en het Hom reeds gesien.”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	Julle ken My, daarom sal julle ook my Vader ken. Ja, julle ken Hom nou. Julle het Hom gesien.”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	“As julle regtig geweet het wie Ek is, sou julle ook geweet het wie my Vader is. Julle sal Hom nou leer ken en besef julle het Hom al gesien.”