John 10:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die huurling vlug, want hy is 'n huurling en gee nie om vir die skape nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy is ’n tipiese kontrakwerker en gee niks vir die skape om nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die huurling vlug, omdat hy 'n huurling is en niks vir die skape omgee nie. |
| Afrikaans 1983 | Hy is 'n huurling en bekommer hom nie oor die skape nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | omdat die man 'n huurarbeider is en nie vir die skape omgee nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ja, iemand wat geld kry om die skape op te pas, is nie regtig bekommerd oor die skape nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wat met die skape gebeur, maak nie eintlik vir die gehuurde man saak nie. |