Job 9:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hoeveel minder sal ek hom antwoord en my woorde uitkies om met hom te redeneer? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Wie is ek dan om God te antwoord of met Hom te redeneer? |
| Afrikaans 1933/1953 | Hoeveel minder sal,k Hom kan antwoord, sal ek my woorde kan kies teenoor Hom; |
| Afrikaans 1983 | Sou ek kon antwoord op wat Hy vra? Hoe sou ek my woorde teen Hom kies? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hoe kan ék my dan teen Hom verweer, my woorde in verweer teen Hom kies, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hoe kan ek Hom antwoord? Wat moet ek sê wanneer ek met Hom praat? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Job het gevra: “Wie is ek sodanig dat ek vir die Here sal probeer antwoorde gee? Ek kan nie eens dink ek moet met Hom stry nie. |