Job 8:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As jou kinders teen hom gesondig het, en hy hulle weggewerp het weens hul oortreding; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jou kinders het klaarblyklik teen Hom gesondig. Daarom het hulle hulle straf verdien. |
| Afrikaans 1933/1953 | As jou kinders teen Hom gesondig het, het Hy hulle aan hul oortreding oorgegee. |
| Afrikaans 1983 | As jou kinders teen Hom gesondig het, het Hy hulle vir hulle oortredings gestraf. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | As jou kinders teen Hom gesondig het, het Hy hulle aan hulle oortreding oorgelaat. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As jou kinders sonde gedoen het teen Hom, dan het Hy hulle gestraf oor hulle sonde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As jou kinders dinge gedoen het wat vir die Here verkeerd is, sal Hy hulle straf. Maar hulle straf sal pas by wat hulle gedoen het. Hulle sal kry wat hulle verdien. |