Job 6:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ja, julle oorweldig die wees, en julle grawe 'n put vir jou vriend. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle dobbel oor die toekoms van ’n weeskind. Julle sal selfs julle vriend vir geld verkoop. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ja, julle sou 'n wees uitloot en julle vriend verhandel. |
| Afrikaans 1983 | Julle trek lootjies selfs oor 'n weeskind en verkwansel julle vriend vir wins. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Selfs oor 'n vaderlose kind sal julle die lot werp, en julle vriend verhandel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle sal lootjies trek oor 'n weeskind, julle sal julle vriend verkoop. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle trek oor ’n weeskind lootjies. Julle is selfs bereid om ’n vriend vir wins te verkoop. |