Job 5:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Om die wat laag is, in die hoogte op te rig; sodat dié wat treur, in veiligheid verhef kan word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy gee voorspoed aan die nederiges, en beskerm mense wat ly. |
| Afrikaans 1933/1953 | om nederiges op 'n hoogte te stel daarbo; en die wat in die rou is, verkry die hoogste geluk. |
| Afrikaans 1983 | Dit is Hy wat die vertraptes weer optel, wat uitkoms gee aan dié wat ly. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | om nederiges op die hoogte te plaas, en hulle wat rou, veilig te maak in die hoogte, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy maak nederige mense belangrik, Hy laat dit weer goed gaan met mense wat rou. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy maak dit moontlik vir die arm mense om hulle kop op te tel. Hy help mense wat hartseer is om weer met hulle lewe aan te gaan. |