Job 42:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek weet dat jy alles kan doen en dat geen gedagte van jou weerhou kan word nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Ek weet nou U kan enigiets doen, en niemand kan U keer nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek weet dat U alles kan doen en geen plan vir U onuitvoerbaar is nie. |
| Afrikaans 1983 | “Nou weet ek dat U tot alles in staat is en dat U kan uitvoer wat U besluit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Ek weet dat U alles kan vermag, dat geen plan vir U onuitvoerbaar is nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Ek weet dat U alles kan doen, niks wat U besluit, is onmoontlik nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Ek weet dat U alles kan doen. Daar is niemand wat u planne kan laat skeefloop as U eers ’n besluit geneem het nie. |