Job 42:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het die naam van die eerste Jemima genoem; en die naam van die tweede, Kezia; en die naam van die derde, Kerenhappuch. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die oudste dogter het hy Jemima genoem, die tweede Kesia en die derde Keren-Puk. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het die eerste genoem Jem¡ma en die tweede Kes¡a en die derde Kerenhappug. |
| Afrikaans 1983 | Die oudste dogter het hy Jemima genoem, die tweede Kesia en die derde Keren-Puk. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Job het die eerste dogter Jemima genoem, die tweede Kesia en die derde Keren-Happoeg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het die oudste dogter Jemima genoem, die tweede dogter Kesia en die derde dogter Keren-Happuk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het die eerste dogter Jemima genoem, die tweede Kesia en die derde een Keren-Puk. |