Job 41:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal hy baie smekinge tot jou doen? sal hy sagte woorde met jou spreek? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Ek wil nog praat oor die krokodil se krag en sy ontsaglike liggaamsbou en sierlike vorm. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek wil nie swyg oor sy lede en hoe dit staan met sy kragsvolheid en die skoonheid van sy uitrusting nie. |
| Afrikaans 1983 | “Ek wil nog verder praat oor die krokodil, oor sy krag en sy liggaamsbou. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal nie swyg oor sy ledemate, oor die saak van geweldige krag en sy mooi vorm nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Ek wil ook praat oor die liggaamsdele van die krokodil, en Ek wil praat oor hoe sterk en goed gebou hy is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Ek wil nog verder praat oor die krag in die draak se bene en sy hele lyf. |