Job 41:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy weegskaal is sy trots, opgesluit soos met 'n digte seël. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sy hart is so hard soos klip, net soos ’n meulsteen. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sy hart is hard soos 'n klip, ja, hard soos die onderste meulsteen. |
| Afrikaans 1983 | Sy hart is so hard soos klip, so hard soos 'n maalklip. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy hart is so hard soos klip, so hard soos 'n onderste maalklip. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy is vir niks bang nie, sy hart is so hard soos klip, so hard soos die onderste maalklip. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy hart is so hard soos ’n klip. Dit is so hard soos ’n maalklip. |