Job 41:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek sal sy dele nie verberg nie, ook nie sy krag of sy pragtige verhouding nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sy asem steek vure aan die brand. Vlamme kom uit sy bek. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sy asem laat kole ontvlam, en 'n vlam gaan uit sy mond. |
| Afrikaans 1983 | Sy asem steek vure aan, daar skiet vlamme uit sy bek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy asem laat gloeiende kole vlam vat, 'n vlam kom uit sy bek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sy asem steek vuur aan die brand, daar kom vlamme uit sy bek. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy asem is so warm dat dit kole kan laat gloei, want vlamme kom by sy mond uit. |