Job 40:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het Job die HERE geantwoord en gesê: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Wil jy sê dat Ek verkeerd is? Wil jy My veroordeel sodat jy geregverdig kan wees? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wil jy werklik my reg verbreek, My veroordeel, dat jy gelyk kan hê? |
| Afrikaans 1983 | Wil jy my beslissing tot niet maak? Wil jy My skuldig verklaar sodat jy vrygespreek kan word? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wil jy werklik my beslissings dwarsboom, My skuldig verklaar, sodat jy gelyk kan hê? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wil jy regtig sê dat Ek verkeerd is, wil jy sê dat Ek skuldig is en dat jy onskuldig is? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wil jy sê wat Ek oor jou besluit het, is nie reg nie? Wil jy bewys Ek is skuldig sodat jy kan sê jy is reg? |