Job 40:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal hy wat met die Almagtige stry, hom onderrig? wie God teregwys, laat hom dit antwoord. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Gaan staan regop soos ’n man. Ek wil ’n paar vrae aan jou stel. Jy moet My antwoord. |
| Afrikaans 1933/1953 | Gord tog jou heupe soos 'n man; Ek sal jou ondervra en onderrig jy My. |
| Afrikaans 1983 | “Maak jou reg vir die stryd: Ek sal vra, antwoord jy My. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Omgord maar jou heupe soos 'n man! Ek sal jou ondervra, lig jy My dan in! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Job, jy moet gereedmaak, jy moenie bang wees nie. Ek sal vra, en jy moet my antwoord. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Maak jou reg en wees sterk, Ek het ’n paar vrae wat Ek jou wil vra. Ek soek antwoorde. |