Job 40:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk na elke hoogmoedige en verneder hom; en vertrap die goddelose in hulle plek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sy stert is so reguit soos ’n seder. Sy boudspiere is inmekaargevleg. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy hou sy stert reguit soos 'n seder; die senings van sy dye is inmekaar gevleg. |
| Afrikaans 1983 | Sy stert is so reguit soos 'n seder. Sy boudspiere is inmekaar gevleg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy maak sy stert styf soos 'n seder, die senings van sy dye is ineengevleg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy hou sy stert so reguit soos 'n sederboom, en hy het sterk spiere in sy bene. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy stert is so reguit soos ’n sederboom en sy boudspiere is styf saamgevleg. |