Job 40:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Werp die woede van u toorn weg, en kyk elkeen wat trots is, en verneder hom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het ’n kragtige liggaam met sterk spiere. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk tog, sy krag is in sy kruis, en sy sterkte in die spiere van sy buik. |
| Afrikaans 1983 | Daar is krag in sy liggaam, die spiere in sy lyf is sterk. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk na die krag in sy kruis. En sy manlike krag, dit is in die spiere van sy buik. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy is 'n sterk dier, sy liggaam is vol spiere. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het baie krag in sy lyf en sy maagspiere is baie sterk. |