Job 40:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Versier jou nou met majesteit en voortreflikheid; en bekleed jou met heerlikheid en skoonheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Kyk na die seekoei*. Ek het hom gemaak net soos Ek jou gemaak het. Hy vreet gras soos ’n bees. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk, daar is die seekoei wat Ek gemaak het saam met jou. Gras eet hy soos 'n bees. |
| Afrikaans 1983 | “Kyk die seekoei: Ek het hom gemaak toe Ek jou gemaak het, hy vreet gras soos 'n bees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Kyk na Behemoot, wat Ek gemaak het, soos Ek jou ook gemaak het. Hy eet gras soos 'n bees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Maar kyk ook na die seekoei. Toe Ek jou gemaak het, het Ek ook die seekoei gemaak. Hy vreet gras soos 'n bees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het verder gesê: “Kyk na die seekoei: Ek het die seekoei gemaak net soos Ek jou ook gemaak het. Hy eet gras soos ’n bees. |