Job 39:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie se huis Ek die woestyn gemaak het, en die onvrugbare grond sy wonings. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle krimp inmekaar om geboorte te gee. Hulle geboortepyne is vinnig verby. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle buig hul krom, bring hulle kleintjies voort -- weg is hulle weë! |
| Afrikaans 1983 | Hulle trek inmekaar, die bokkies word gebore, die geboortepyne is gou verby. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle hurk en bring hulle lammers voort; hulle laat hulle ongebore nageslag vry. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Weet jy wanneer sy gaan lê om die kleintjie te kry? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wanneer dit tyd is dat die lam gebore moet word, hurk die ooi neer vir die geboorte. |