Job 39:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kan jy hom bang maak soos 'n sprinkaan? die heerlikheid van sy neusgate is verskriklik. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | God het haar nie wysheid of gesonde verstand gegee nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want God het haar die wysheid ontsê en haar geen deel gegee aan die verstand nie. |
| Afrikaans 1983 | God het nie vir haar wysheid gegee nie, sy het geen verstand nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want God het haar van wysheid laat vergeet, haar nie met insig bedeel nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het nie vir haar wysheid gegee nie, Hy het haar nie verstandig gemaak nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God het haar nie baie slim gemaak nie. Sy het nie veel verstand gekry nie. |