Job 39:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal jy op hom vertrou, want sy krag is groot? of sal jy jou arbeid aan hom oorlaat? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy wei in die berge op soek na groen gras. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die omgewing van die berge is sy weiveld; en al wat groen is, soek hy uit. |
| Afrikaans 1983 | Hy deurkruis die berge vir weiding, hy snuffel elke groen sprietjie uit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy verken die berge vir weiding; hy soek alles wat groen is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy soek sy kos in die berge, hy kyk waar al die groen plantjies is.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle loop en wei in die berge en soek na elke groen grassie wat hulle kan kry om te eet. |