Job 38:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie het sy afmetings bepaal as jy dit weet? of wie het die lyn daaroor gespan? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wie het die aarde opgemeet? Jy weet tog seker! En wie het die maatband oor die aarde gespan? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wie het sy afmetinge bepaal? -- jy weet dit mos! Of wie het daaroor die meetsnoer gespan? |
| Afrikaans 1983 | Wie het die aarde afgemeet? Weet jy dit? Wie het 'n maatlyn oor hom gespan? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie het die afmetings daarvan bepaal? Sê as jy dit weet! Of wie het 'n maatband daaroor gespan? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wie het 'n maatlyn styfgetrek en gemeet hoe groot die aarde moet wees? Weet jy? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wie het besluit hoe groot die aarde moet wees? Toe, jy weet dit tog seker, nie waar nie? Wie het die aarde afgemeet? |