Job 38:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waar was jy toe Ek die fondamente van die aarde gelê het? verklaar, as jy verstand het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Waar was jy toe Ek die fondasie van die aarde gelê het? Sê My as jy so baie weet! |
| Afrikaans 1933/1953 | Waar was jy toe Ek die aarde gegrond het? Gee te kenne as jy insig het. |
| Afrikaans 1983 | Waar was jy toe Ek die aarde se fondamente gelê het? Praat as jy die antwoord het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Waar was jy toe Ek die fondamente van die aarde gelê het? Maak dit bekend as jy die insig verwerf het! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Waar was jy toe Ek die aarde op sy fondamente gesit het? Sê vir my as jy so baie weet. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Waar was jy toe Ek die aarde se fondamente gelê het? As jy so danig baie weet, sê My! |