Job 38:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kan jy jou stem verhef na die wolke, dat oorvloed van water jou kan bedek? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Kan jy met die wolke praat sodat hulle begin reën? |
| Afrikaans 1933/1953 | Kan jy jou stem na die wolke verhef, sodat 'n oorvloed van water jou oordek? |
| Afrikaans 1983 | Kan jy jou stem tot by die wolke hoorbaar maak sodat stortreën jou oordek? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kan jy jou stem na die wolke rig, sodat 'n watervloed jou bedek? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kan jy met die wolke praat en sê hulle moet dit laat reën op jou? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Kan jy vir die wolke skreeu en dan laat hulle reën op jou neerstort? |