Job 38:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kan jy die lieflike invloede van Pleiades bind, of die bande van Orion losmaak? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Kan jy die Sewester vasknoop? Of die bande van Orion losmaak? |
| Afrikaans 1933/1953 | Kan jy die bande van die Sewe-ster knoop? Of die toue van die Or¡on losmaak? |
| Afrikaans 1983 | Sou jy die Sewester met 'n band kon vasknoop of die band van Orion kon losmaak? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Kan jy die koorde van die Sewester knoop, of die bande van Orion losmaak? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Kan jy die Sewe-ster vasbind of Orion se belt losmaak? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Kan jy die Sewester met ’n band vasbind? Of kan jy die bande van Orion losmaak? Het jy enigsins beheer oor die sterre? |