Job 38:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waardeur word die lig geskei wat die oostewind oor die aarde verstrooi? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Waar is die pad na die oorsprong van lig? Waar is die tuiste van die oostewind? |
| Afrikaans 1933/1953 | Waar is tog die weg na die plek waar die lig gedeel word, die oostewind hom uitsprei oor die aarde? |
| Afrikaans 1983 | Hoe loop die pad na die plek toe waar die lig sy oorsprong het en die oostewind oor die aarde begin waai? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Waar is die pad na waar die weerlig verdeel word, na waar die oostewind dit oor die aarde versprei? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Job, weet jy van waar die lig begin skyn en waar die oostewind oor die aarde begin waai? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hoe kom ’n mens by die plek uit waar die son opkom? Waar begin die oostewind oor die aarde waai? |