Job 37:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want Hy sê vir die sneeu: Wees jy op die aarde! so ook met die klein reën en die groot reën van sy krag. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy laat die sneeu val op die aarde, en beveel die reën om neer te stort. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want Hy gebied die sneeu: Val op die aarde! Ook die stortreën, ja, sy geweldige stortreëns. |
| Afrikaans 1983 | Hy beveel die sneeu om op die aarde te val; die reëns val, stortreëns wat getuig van sy krag. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, aan die sneeu gee Hy die opdrag, ‘Val op die aarde!’ ook aan die stortreën, die stortbuie wat sy krag toon. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sê vir die sneeu: ‘Val op die aarde!’ en Hy sê vir die reën: ‘Maak die grond goed nat!’ |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy gee die sneeu opdrag om op die aarde te val. Hy laat ook die reën hard neerstort. |