Job 37:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hoor aandagtig die geluid van sy stem en die geluid wat uit sy mond uitgaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Luister na God se stem in die donderweer as dit voortrol van Hom af. |
| Afrikaans 1933/1953 | Luister, luister na die gedruis van sy stem en die dreuning wat uit sy mond uitgaan. |
| Afrikaans 1983 | Hoor hoe bulder die stem van God, hoe dreun dit uit sy mond! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Luister goed na die gerammel van sy stem; die dreuning wat uit sy mond kom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Luister goed na die stem van God, hoor hoe raas en dreun dit! |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hoor hoe dreun die donderweer. Dit is God se stem wat aangerol kom. |