Job 37:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Het jy saam met hom die hemel uitgesprei wat sterk is en soos 'n gegote uitkykglas? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | weerkaats Hy die hitte uit die hemelruim soos ’n reuse spieël. Kan jy dit doen? |
| Afrikaans 1933/1953 | kan u saam met Hom die hemel uitbrei wat vas is soos 'n gegote spieël? |
| Afrikaans 1983 | kan jy saam met Hom die hemelruim oopspan, stewig soos 'n spieël wat gegiet is? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | kan jy saam met Hom 'n wolkemassa plet, so solied soos 'n spieël van gegote koper? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy kan nie die hemeldak maak nie, die hemeldak wat so hard is soos 'n spieël van metaal. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kan jy soos God die hemel oopspan? Hy laat die hemelruim die hitte soos ’n groot spieël weerkaats. |