Job 37:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ook deur water te gee vermoei hy die digte wolk; hy strooi sy helder wolk uit; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy laai die wolke met vog. Hy verlig die wolke met sy weerlig. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ja, met volheid van water belas Hy die wolke, en Hy strooi ver en wyd sy ligtende wolk; |
| Afrikaans 1983 | Hy laat die wolke swaar word van vog, Hy stuur sy weerligte in die wolke in. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, Hy belaai die wolke met 'n oorvloed vog; die wolkbank versprei sy weerlig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God maak die wolke vol water, die weerlig slaan in die wolke. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die wolke bult uit van al die vog wat dit hou. Hy laat weerlig tussen die wolke deur flits. |