Job 36:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk, God is magtig en verag niemand nie; Hy is magtig in krag en wysheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | God is magtig, tog verag Hy niemand nie! Hy is magtig in sowel krag as begrip. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk, God is geweldig, nogtans ag Hy niks gering nie -- geweldig deur krag van verstand. |
| Afrikaans 1983 | God is magtig maar Hy sien op niemand neer nie; Hy is magtig en sy wysheid is groot. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk, God is magtig, maar Hy verwerp niemand nie – magtig, met 'n hart wat sterk is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet onthou, God is sterk, Hy dink nie dat party mense minder belangrik is nie. Hy het baie krag en wysheid. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “God is groot, en tog sien Hy op niemand neer nie. Hy het groot mag en verstaan alles. |