Job 36:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar as hulle nie gehoorsaam nie, sal hulle deur die swaard omkom en sonder kennis sterwe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar as hulle weier om te luister, sal hulle sterf in die geveg en ondergaan omdat hulle niks verstaan nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar as hulle nie luister nie, dan kom hulle om deur die spies, en hulle blaas die asem uit sonder kennis. |
| Afrikaans 1983 | As hulle nie luister nie, sal hulle sterf, sal hulle doodgaan omdat hulle nie tot insig wou kom nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar as hulle nie luister nie, sal hulle die rivier oorsteek, en sal hulle sterf asof sonder enige kennis. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As hulle nie luister nie, dan sterf hulle, hulle sterf omdat hulle nie wou weet wat hulle moet doen nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar as hulle nie na die Here wil luister nie, sal hulle doodgaan. Hulle sal doodgaan omdat hulle nie kon insien dat hulle reg moes lewe nie. |