Job 35:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dink jy dit is reg dat jy gesê het: My geregtigheid is meer as God s'n? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Dink jy dit is reg om te sê: ‘Ek is regverdig voor God’? |
| Afrikaans 1933/1953 | Hou u dit vir reg, noem u dit: my geregtigheid voor God, |
| Afrikaans 1983 | “Dink jy dit handel die saak af as jy sê: ‘Ek sal my reg van God ontvang’ |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Dink jy dit is reg as jy sê, ‘Ek, eerder as God, het gelyk!’? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Job, dink jy dit is reg dat God moet sê jy is onskuldig? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Job, dink jy dit is reg om aan te hou sê dat jy voor God onskuldig is? |