Job 34:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | wat in geselskap gaan met die werkers van ongeregtigheid en met goddelose mense wandel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy soek die geselskap op van bose mense. Hy bestee sy tyd met kwaaddoeners. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wat in die geselskap loop van die werkers van ongeregtigheid en wandel saam met goddelose mense? |
| Afrikaans 1983 | Hy maak vriende met dié wat onreg doen, hy gaan om met die goddeloses. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | hom in die geselskap bevind van dié wat onreg pleeg en wat saamloop met goddelose manne? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy is vriende met mense wat slegte dinge doen, hy doen dieselfde dinge wat mense doen wat verkeerd lewe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Mens kry hom in die geselskap van mense wat verkeerde dinge doen. Die kwaaddoeners is sy vriende. |