Job 34:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Watter mens is soos Job, wat spot soos water drink? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Was daar al ooit iemand so verwaand soos Job, met sy dors na lasterlike praatjies? |
| Afrikaans 1933/1953 | Waar is 'n man soos Job wat godslastering drink soos water? |
| Afrikaans 1983 | Is daar nog 'n mens soos Job vir wie laster is soos water drink? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie is daar nog soos Job wat 'n gespot soos water drink, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Watter soort mens is Job? Hoekom hou hy aan om vir God te spot? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Hierdie Job is darem vir jou arrogant. Hy beledig die Here net so maklik soos hy water sou drink. |