Job 34:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat ons vir ons die oordeel kies: laat ons onder mekaar weet wat goed is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarom, laat ons vir onsself onderskei wat reg is; laat ons saam leer wat goed is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is. |
| Afrikaans 1983 | Laat ons uitmaak wat reg is, self vasstel wat goed is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wat reg is – laat ons dit vir onsself uitmaak; laat ons onder mekaar kennis neem van wat goed is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kom ons besluit wat reg is, ons moet weet wat die beste is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ons moet elkeen probeer uitvind wat reg is en dan besluit ons saam wat die beste is. |