Job 34:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As hy sy hart op die mens rig, as hy sy gees en sy asem vir homself versamel; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As Hy sy Gees wegneem en sy asem onttrek, |
| Afrikaans 1933/1953 | As Hy op Homself ag sou gee, sy Gees en sy asem na Hom sou terugtrek, |
| Afrikaans 1983 | As Hy sou besluit om sy gees, sy asem, na Hom toe terug te neem, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | As Hy net aan Homself sou aandag gee, sy Gees en asem by Homself sou hou, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As Hy besluit om die lewe van 'n mens terug te neem, die asem wat Hy gegee het, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As die Here sy Gees en die lewe wat Hy gegee het, sou wegvat, |